外交部长理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُعين الأمين العام من بين رعايا الدول الأعضاء بقرار من المجلس لفترة ثلاث سنوات، بناء على توصية من مجلس وزراء الخارجية.
   秘书长从成员国国民中选拔，经外交部长理事会举荐，根据理事会的决定任命，任期3年。
2. ويشدد مجلس مجموعة جوام على أن هذا الإجراء مخالف لمعايير وقيم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان المعترف بها عالمياً.
   古阿姆集团成员国外交部长理事会强调，这一行径有悖于公认的民主、法治及人权标准和价值。
3. دراسة وإقرار مشاريع الوثائق التي تعدها الأمانة قبل اعتمادها من جانب مجلس وزراء الخارجية والموافقة عليها من جانب مجلس رؤساء الدول.
   审议和核可秘书处起草的文件草稿，然后交由外交部长理事会通过和国家元首理事会核准。
4. يقوم مجلس وزراء الخارجية بعمل الهيئة الاستشارية والتنفيذية للمنظمة، في المسائل المتعلقة بتنسيق التعاون بين الدول الأعضاء في ميدان السياسة الخارجية.
   在协调成员国在外交政策领域的联合行动问题上，外交部长理事会是本组织的咨询和执行机关。
5. تُحدد المسائل الإجرائية في النظام الداخلي لمجلس التعاون الذي يعتمده مجلس وزراء الخارجية ويوافق عليه مجلس رؤساء الدول.
   程序问题应该由经外交部长理事会通过和国家元首理事会核准的CCTS《议事规则》界定。 第十九条