复用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيمكّن برنامج إدارة المعارف الموظفين من إنجاز النواتج الرئيسية في وقت أقل وبتكلفة مخفضّة وجودة أعلى، وذلك بتسهيل توليد المعلومات والعثور عليها وإعادة استخدامها.
   执行知识管理方案后，将更容易创造、寻找和复用信息，使工作人员能够以较少时间和费用提供较高质量的关键产出。
2. وفي هذا الصدد، اقترح أن تستبعد جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية الرد النووي انتقاماً على هجوم بأسلحة غير نووية، بما في ذلك الأسلحة البيولوجية والكيميائية.
   对这一问题，他建议所有拥有核武器的国家都应消除将核报复用于非核武器打击、包括生物和化学武器打击的做法。
3. ويستند هذا التحليل إلى الاحتياجات والأولويات التي حددتها أكثر من 100 دولة في ردودها على الاستبيانات والقائمة المرجعية المستخدمة لجمع المعلومات وتقييم مدى تنفيذ الاتفاقية.()
   这种分析的依据是100多个国家在答复用以收集信息和评估公约执行情况的调查表和清单时所概述的需要和优先事项。
4. فقد أعلنت الشعبة في حالة واحدة على الأقل أنها مقدمة بالفعل على توظيف يشكل تكرارا، ومع أن الشعبة لم تعلل قرارها، فإن ذلك لم يحل دون توظيف الخبير الاستشاري.
   因此，至少有一次该司表示其确实重复用人，但却没有提供其决定这样做的理由，这并不妨碍其聘请该咨询人。
5. و يمكن لوضع خطط مائية متعددة الأغراض وإعادة استخدام المياه حيثما أمكن أن يقلل الحاجة إلى التنازلات، عن طريق جعل نفس الأحجام من المياه الشحيحة تؤتي نواتج متعددة.
   开发多用途用水计划和可行情况下重复用水，就可以通过让同一份稀缺水资源充供多方利用，减轻权衡取舍的压力。