复审请求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أيضا بلدان يقوم فيها فريق مؤلف من أشخاص يتولون وظائف قضائية وأكاديمية محددة بالنظر في طلبات اعادة النظر .
   也有些国家把此种复审请求交由一个专门小组审理，该小组的成员包括担任特定司法职务和学术研究职务的人员。
2. ويؤكد كذلك أن التشريعات المحلية لا تقضي بأن يخاطب الشخص الذي يطلب مراجعة قضائية إشرافية كل مسؤول من المسؤولين المذكورين أعلاه لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
   他进一步认为，国内立法并不要求提出监察复审请求的个人为用尽国内补救向上述官员一一提出请求。
3. وأعلنت المحكمة المحلية أنها ليست مختصة بالنظر في طلب المراجعة لأن صاحبة البلاغ لم تزودها بأي حجج تطعن في رفض إصدار رخصة مؤقتة بالإقامة لها().
   地区法庭宣布，法庭无权确认其复审请求，因为，提交人未就拒绝向她颁发临时居住许可提出反驳理由。
4. ويؤكد كذلك أن التشريعات المحلية لا تقضي بأن يخاطب الشخص الذي يطلب مراجعة قضائية إشرافية كل مسؤول من المسؤولين المذكورين أعلاه لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
   他进一步认为，国内立法并不要求提出监察复审请求的个人为用尽国内补救办法向上述官员一一提出请求。
5. ومن الممكن أن تنشأ طلبات لإعادة النظر في أحكام بعد سنة 2010 ويجب على المجلس أن يضمن وجود آلية ما يمكن بها النظر في هذه الطلبات على النحو الواجب.
   复审请求完全可能在2010年以后提出，安理会必须确保建立某种机制对这类请求进行适当审议。