复习课程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل تيسير النشر الطوعي لأفراد الشرطة المتمرسين بين الكيانين تم وضع دورة دراسية تذكيرية للنازحين من ضباط الشرطة السابقين الراغبين في العودة إلى مسقط رأسهم.
   为促进两个实体间有经验的警官自愿重新部署,已经为愿意返回原籍地的那些流离失所的前警官开设复习课程。
2. وفيما يخص التدريب، أعدت مديرية الجمارك العامة خلال السنوات الأربع الماضية دورات تدريبية ودورات لتجديد المعلومات لموظفيها وموظفي الوكالات الحكومية الأخرى بشأن موضوع الاتجار غير المشروع بالمواد المشمولة بالقرار.
   关于培训，过去四年海关总署为其工作人员和其他政府机构编制关于非法贩运决定所述的材料的培训和复习课程。
3. عقد جلسات إحاطة لجميع موظفي الأمم المتحدة الوافدين حديثا؛ وتقديم دورات لتجديد المعلومات في مجال التوعية الأمنية وخطط الطوارئ لجميع الأقسام، وبصفة دورية لجميع المراقبين
   为所有新抵达的联合国工作人员介绍情况。 为所有部分举办安全意识和应急计划复习课程，并定期为所有协管员举办此类课程
4. 17- وعلاوة على ذلك، يقوم مكتب النائب العام من وقت للآخر بإلحاق موظفيه (القانونيين) بدورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان وبدورات أخرى لتجديد المعلومات من أجل تحديث معارفهم بالتغييرات الحادثة في معايير ومتطلبات حقوق الإنسان.
   此外，总检察长办公室不时为其员工(法律领域)提供人权培训和复习课程，使其了解人权标准和要求的最新变化。
5. واستمرت البرامج الثلاثة (تدريب طلبة أكاديميات الشرطة، ودورات تجديد المعلومات لضباط الشرطة السابقين، وإعادة الانتشار الطوعي) التي أنشأتها بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك لزيادة النسبة المئوية لتمثيل الأقليات في قوات الشرطة.
   波黑特派团为了增加警察部队的少数民族任职人数百分比而设立的三个方案（士官培训、前警察的复习课程和自愿调动）继续实施。