壑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخذنا توافق آراء واشنطن بوصفه أساساً للتنمية المالية والاقتصادية العالمية وواصلنا سياسة بناء الازدهار الاقتصادي في بلد ما على أنقاض بلد آخر حتى فات الأوان.
   我们曾把《华盛顿共识》奉为全球金融和经济发展的圣经并持续奉行以邻为壑的政策，直至为时已晚。
2. وعلاوة على ذلك، فإن ندرة وجود تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الجنوب تذكّرنا بشدة بالهوة الشاسعة بين بلداننا وبلدان الشمال في ذلك المجال.
   此外，南方新信息和通信技术的贫乏引人注目地提醒着在这一领域中我们各国与北方各国之间存在的巨大深壑。
3. وينبغي تنسيق السياسات لتفادي الأعمال التي قد تقوض الأوضاع في أجزاء أخرى من العالم، وتتسبب في التعجيل بسلسلة من ردود الفعل نحو الأسوأ، قائمة على إفقار الجار.
   应当协调政策行动，避免采取可能损害世界其他地区的状况并导致以邻为壑对策的恶性循环的行动。
4. واختتم حديثة قائلاً إن العولمة يجب أن تعزز الاستقلال والتضامن، ويجب على من يمارسون سياسة إفقار الجار أن يعلموا أن تلك السياسة سترتد إليهم كما حدث في الأزمة المالية في آسيا.
   任何以邻为壑，隔岸观火，只可能唇亡齿寒或引火烧身。 亚洲金融危机深切地说明了这一道理。
5. عن طريق الانقلابات العسكرية وما يسمى بالعمل الجماعي بتحريض من سياسيين ديماغوجيين جشعين.
   近年来，以违宪手段改变政府的幽灵再次困扰非洲，发生了一些军事政变以及由一些欲壑难填、蛊惑人心的政客煽动起来的所谓群众运动。