墨西哥总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحيث أن هذه هي المرة الأخيرة التي سأتكلم فيها أمام الجمعية العامة بصفتي رئيسا للمكسيك، أود الإعراب عن الامتنان لكل الدول الأعضاء على دعمها لجميع جهودنا ومبادراتنا في غضون الأعوام الستة الماضية.
鉴于这将是我最后一次以墨西哥总统身份在大会上发言，我愿向所有会员国表示感谢，感谢它们在过去六年对我国的各项努力和倡议的支持。 - وقد قدّر الفريق الذي يترأسه الرئيس المكسيكي السابق إرنيستو زيديللو ووزير الخزانة الأمريكي السابق روبرت روبين أن الوفاء باحتياجات أهداف الألفية للتنمية سيتكلف على الأقل 50 بليون دولار إضافية للمعونة السنوية.
前墨西哥总统埃内斯托·塞迪略领导的、并包括美国前财政部长罗伯特·鲁宾在内的小组说，要实现千年发展目标每年至少还需要500亿美元的援助。 - وفي زيارة للرئيس فيليبي كالديرون، انضمت المكسيك إلى الإطار العام للمفاوضات المتعلقة بتوسيع وتعميق اتفاق التكامل الاقتصادي الذي يأمل البلدان أن يحققا من خلاله المزيد من التكامل بتضمينه أفضليات جمركية جديدة وتعميق الأفضليات القائمة.
在墨西哥总统访问古巴期间，两国签署了扩大和加强该协定的谈判总框架。 两国都希望通过增加新的关税优惠和加强现有的关税优惠进一步加强两国的融合。 - وستحيط المشاركين بمعلومات عن تقرير الفريق الاستشاري التابع للأمين العام المعني بالطاقة وتغيُّر المناخ، وستنظم فعاليات رفيعة المستوى على هامش الدورة بشأن استخدام الطاقة بكفاءة، سيحضرها الرئيس المكسيكي، الذي كان وزير بيئة سابقا.
工发组织将向参加者通报秘书长的能源和气候变化咨询小组的简况，并将组织关于能源效率问题的一个高级别周边活动，曾任环境部长的墨西哥总统将参加该活动。 - وكما أعلن رئيس المكسيك، فينسنت فوكس، من على هذا المنبر، فقد اعتمدنا هذه الأهداف على أنها أهدافنا، وعملنا في كل مجالات التنمية لتحقيقها، سواء من حيث الجدول الزمني أو من حيث الأسلوب الأمثل لتنفيذها.
正如墨西哥总统比森特·福克斯在本讲台上所指出的那样，我们已经将这些目标作为我们自己的目标，并且在各个发展领域开展工作以便在恰当的时间内以恰当的方式实现这些目标。