增长极的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولها، النمو السكاني البالغ السرعة، الذي تقول التقديرات إنه ارتفع من ٥,٢ في المائة سنوياً عام ٠٦٩١ إلى ٢,٣ في المائة في أواخر الثمانينات.
   首先是人口增长极为迅速，据估计它已由1960年代的年增长2.5％上升到1980年代后期的年增长3.2％。
2. لقد كان النمو الاقتصادي في الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي المؤلف من ثمانية أعضاء متواضعا جدا في مجمله العام الماضي ومن المتوقع أن يكون النمو سلبيا بدرجة كبيرة خلال العامين المقبلين.
   去年，东加勒比货币联盟八个成员国的整体经济增长极为缓慢，对今后两年将造成非常不利的影响。
3. ونتيجة لذلك، يرجح أن يتفاوت كثيراً تأثير أقطاب النمو الكبار هؤلاء على آفاق التنمية في بلدان نامية أخرى، من خلال توفير الأسواق والموارد والتكنولوجيات.
   因此，这些较大的增长极通过提供市场、资源和技术而对其他发展中国家的发展前景产生的影响也可能会有很大差异。
4. ويمكن للمناطق المحيطة بالموانئ الجافة أن تتحول إلى أقطاب للنموّ فتجلب الاستثمارات وفرص العمل الجديدة إلى المناطق النائية المحرومة وتخفّف الضغط في الوقت نفسه عن المناطق الساحلية.
   陆港周围的地区也因此可发展为增长极，从而给贫困的内地带来新的投资和就业机会，同时亦能减少沿海地区的压力。
5. ومن الناحية الأخرى، أدى النمو في عديد من البلدان الآسيوية، مثل اليابان وجمهورية كوريا ومقاطعة تايوان الصينية، في الماضي، والصين والهند في الوقت الحاضر، إلى خفض الفقر خفضا كبيرا.
   27另一方面，许多亚洲国家如过去的日本、韩国和中国台湾省，以及当前的中国和印度的增长极大地减少了贫穷。