增强妇女的力量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تؤكد من جديد أهمية تمكين المرأة وتعميم المنظور الجنساني كعاملين أساسيين وحيويين للاستراتيجيات الفعالة للقضاء على الفقر؛
" 15. 重申必须增强妇女的力量和将性别观点纳入主流，作为消除贫穷的有效战略的关键基本要素； - والدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز تسلم بأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نحو فعال له أهمية بالغة بالنسبة لتمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين.
不结盟运动成员国确认，将社会性别问题有效地纳入主流对于增强妇女的力量、实现两性平等至关重要。 - وفيما يتعلق بضرورة تحسين تدريب المرأة ومؤهلاتها، أكدت أن الحكومة الصينية اتخذت بالفعل تدابير لتمكين المرأة لا لمجرد حمايتها.
关于加强妇女培训和提高妇女资质，她强调，中国政府确实已经采取了措施来增强妇女的力量，而不仅仅是保护妇女。 - (د) وفي عملية إرساء الديمقراطية، يشكل بناء قدرات المرأة وتمكينها في جميع المجتمعات المفتاح لتحقيق الديمقراطية كحقيقة واقعة في المجتمع.
(d) 在民主化过程中，在所有社会中开展妇女能力建设和增强妇女的力量，是把民主制度化为社会现实的关键所在。 - وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع التشريعات والسياسات والبرامج عملية ضرورية لتمكين المرأة ولمشاركتها الكاملة في جميع مناحي الحياة في المجتمع.
将社会性别问题纳入所有立法、政策和方案的主流，是增强妇女的力量和使其充分参与社会各个领域的一条必经之路。