增兵的阿拉伯文
[ zēngbīng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن جهات فاعلة أخرى ستوفر دعما طويل الأمد لبناء القدرات، فإن المؤسسات الهايتية الموجودة في الجبهة الأمامية ستحتاج إلى دعم فوري لفترة الحشد العاجل من أجل استعادة وتقوية قدرتها التشغيلية.
虽然其他行为者将提供长期的能力建设方面的支助，但处在前沿的海地机构将需要在增兵期间得到当即支助，恢复和加强其业务能力。 - وإلى جانب هذا النشر الأولي السريع للأفراد العسكريين، ستُنشر تدريجيًا قدرات مدنية أساسية في ضوء استقرار الحالة، بعد تهيئة مرافق السكن والعمل، وسيتسنّى بالتالي إنجاز مزيد من العمل في المهام المدنية.
在初期增兵的同时，如果局势逐步稳定、必要生活和工作设施得以建成、可以在文职任务方面开展更多工作，将分阶段部署文职人员。 - وحتى اعتماد القرار 1640 (2005)، واصلت القوات المسلحة الإثيوبية على نحو نشط تعزيز صفوفها، والقيام بتدريبات عسكرية، واتخاذ ترتيبات دفاعية في مناطق متاخمة للحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
在第1640（2005）号决议通过前，埃塞俄比亚武装部队一直继续在临时安全区南部边界的邻接区积极增兵，开展军事训练和防御准备。 - في العراق، ولئن كانت الحرب صعبة، فإن الحياة اليومية قد تحسنت بشكل كبير خلال الأشهر العشرين الماضية بفضل شجاعة الشعب العراقي وتصميم الدول المتحالفة والزيادة الكبيرة في عدد القوات الأمريكية.
在伊拉克，斗争是艰巨的。 然而，由于伊拉克人民的勇气、多国联军的决心及美国部队的增兵，日常生活在过去20个月中得到了显着改善。 - وقد نشر فريق المراقبين العسكريين في سيراليون ثﻻثة ألوية وكتيبة مستقلة، وتشكل في مجموعها قرابة ٠٠٠ ١٢ من الجنود، ووجه نداء بتوفير ٠٠٠ ٦ آخرين لتمكين الفريق من اﻻضطﻻع بمهامه بصورة أكثر فعالية.
西非监测组在塞拉利昂部署了三个旅和一个独立营，总兵力大约为12 000人，现已吁请增兵6 000，使它能够更有效地履行职责。