塞舌爾人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والمبادئ التي يسترشد بها هي المحافظة على التراث المسيحي والقيم المسيحية لشعب سيشيل من أجل العيش في وئام مع السيشيليين من الأديان كافة وحماية استقلال سيشيل وسلامتها الإقليمية.
其指导原则是使塞舌尔人的基督教传统和价值观与信仰所有宗教的塞舌尔人保持和谐以及维护塞舌尔的独立和领土完整。 - وهو يتيح مجموعة من فرص التدريب وخدمات المشورة والبحوث التي ترمي إلى بناء القدرات الشخصية والمهنية والإدارة للسيشيليين لتمكينهم من الاضطلاع بأدوار قيادية والإسهام الإيجابي في تنمية البلد.
它提供各种培训机会、咨询和研究服务，目的是建设塞舌尔人的个人、专业和管理能力，以使他们能够领导和积极参与国家的发展。 - ويجدر بالملاحظة أنه تم إلغاء() الفصل 24 من قانون العمالة الذي يلزم أي سيشيلي يغادر سيشيل للعمل بالخارج في مجال الخدمة المنزلية بالحصول على شهادة من الموظف المختص.
必须指出的是，《就业法》第24条已经废除， 该条要求欲离开塞舌尔到国外作为家庭佣工的塞舌尔人须取得由主管官员签发的证书。 - 39- وبينما لا تدرَج القوانين الدولية لحقوق الإنسان تلقائياً في القوانين الوطنية، فإن المادة 48 من الدستور تنص على وجوب إحاطة المحاكم علماً بالصكوك الدولية المتضمِّنة لالتزامات سيشيل في مجال حقوق الإنسان.
虽然国际人权文书并非自动融入国内法，但宪法第48条规定，法庭必须在司法审判时注意到载有塞舌尔人权义务的国际文书。 - وأضافت أن متوسط درجات حرارة الجو زاد في سيشيل خلال العقود الأربعة الماضية وأن البلاد تعاني منذ عام 2005 من زيادة في حمى تشيكونغونيا التي ينقلها البعوض.
该组织指出，在过去四十年里，塞舌尔的平均气温已经上升，而塞舌尔人自2005年以来也经受到由蚊子传染的基孔贡亚热的病例上升的情况。