塞拉多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك أدارت الوحدة حلقة عمل تدريبية نظمها المجلس الليبري للكنائس من أجل 28 من الزعماء الكنسيين وزعماء الشباب، وأدارت بالتعاون مع اليونيسيف حلقة عمل أخرى من أجل 60 من أصحاب نوادي الفيديو في مونتسيرادو.
   该股还协助利比里亚教会理事会为28名教会和青年领导人举办培训讲习班，并与教科文组织合作，协助为蒙特塞拉多州60个录像带俱乐部业主举办另一个讲习班。
2. واضطلع الفريق ببعثات مختلفة إلى ليبريا خلال ولايته، حيث أجرى تحقيقات واسعة في مونروفيا وفي مختلف المقاطعات على حد سواء، بما في ذلك غباربولو، وغراند باسا، وغراند كيب ماونت، وغراند غيده، ومارغيبي، ومونتسيرادو، وريفرسيس.
   专家小组在其任务期间对利比里亚进行了各种访问，在蒙罗维亚和各州都进行了广泛调查，这些州包括：巴波卢、大巴萨、大角山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和里弗塞斯。
3. اجتماعاً عقدتمع فرقة العمل المعنيةبالانتخابات، بما في ذلك لجنة الانتخابات الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والمانحين وأصحابالمصلحةالآخرين قبل إجراء الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية والانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
   在全民投票、总统选举、议会选举、锡诺州和蒙特塞拉多州的补选前，与包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助方和其他利益攸关方在内的选举工作队举行了会议
4. وقد أبدت هذه اللجنة التي تتألف من ممثلين من وزارة العدل والإصلاحيات وبعثة الأمم المتحدة إلى ليبيريا وشعبة حقوق الإنسان والحماية وشعبة خدمات الدعم القانوني والقضائي فعالية في الحد من اكتظاظ السجون في مقاطعات مونروفيا ومونتسيرادو ومارغيبي.
   该委员会由来自司法部、教改部门、联合国利比里亚特派团人权保护科及法律和司法体制支助司的代表组成，有效地减少了蒙罗维亚、蒙特塞拉多和马吉比县监狱人满为患的状况。
5. وعُقدت اجتماعات مع فرقة العمل الانتخابية التي تضم اللجنة الانتخابية الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الإنتخابية، والجهات المانحة، وسائر أصحاب المصلحة، وذلك قبل موعد الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية، وكذلك قبل موعد الانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
   在举行公民投票、总统大选和立法选举以及锡诺和蒙特塞拉多州补选之前，与选举工作队，包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助者和其他利益攸关方举行了会议