塔里克·阿齐兹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستفسر الرئيس التنفيذي من السيد طارق عزيز عما إذا كان يشير أيضا إلى إنهاء التعاون مع اللجنة في مجال الرقابة الدائمة.
   执行主席发问说,塔里克·阿齐兹先生是否表示要在委员会的监测行动方面停止与委员会合作。
2. وتعد حكومة الولايات المتحدة خاصة هي المسؤولة عن العزلة القاسية المفروضة على السيد طارق عزيز، ما يمنعه من إعداد دفاعه كما ينبغي.
   尤其是美国政府应对使塔里克·阿齐兹完全与世隔绝、导致他不能充分准备辩护的行为负责。
3. ويخلص المصدر بالتالي إلى أن المسؤولية القانونية عن احتجازه التعسفي تقع على كل من العراق والولايات المتحدة الأمريكية.
   因此，来文提交人认为，伊拉克和美利坚合众国对于对塔里克·阿齐兹先生的任意拘留都负有法律责任。
4. وعلّق نائب رئيس الوزراء السيد طارق عزيز على المقابلة قائلا إن هذا الشخص موجود، والعراق على استعداد لتسليمه للسلطات الأمريكية.
   副总理塔里克·阿齐兹对采访作出了评论，说该人身在伊拉克，并说伊拉克愿意将他引渡给美国当局。
5. بيد أنه لا ينازع أحد في أنه إذا كان السيد طارق عزيز قد سُلم بحكم القانون، فإنه يظل بحكم الواقع قيد احتجاز الولايات المتحدة.
   不过，毫无疑问，如果说已在法律上移交，则塔里克·阿齐兹先生现在事实上仍被美国羁押。