塔斯馬尼亞州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرعت تسمانيا في إنشاء فريق عامل نسائي حكومي وغير حكومي بشأن منهاج عمل بيجينغ لدراسة توصيات الأمم المتحدة وتنفيذ استراتيجيات تتماشى مع هذا المنهاج لدفع تحقيق تقدم المرأة في تسمانيا.
   塔斯马尼亚州妇女发起了一个政府和非政府北京行动纲要工作组，以检查联合国的建议，以及推行根据纲要促进塔斯马尼亚妇女进步的战略。
2. وتنظر السلطات اﻻدارية أيضا في جرائم اﻷحداث في أستراليا )تسمانيا ونيوساوث ويلز( وأذربيجان والصين وكولومبيا وكوبا واستونيا والكويت وأرمينيا وسلوفاكيا .
   如下国家行政当局也处理少年犯问题，如亚美尼亚、澳大利亚(新南威尔士和塔斯马尼亚州)、阿塞拜疆、中国、哥伦比亚、古巴、爱沙尼亚、科威特和斯洛伐克。
3. وتدعم حكومة تسمانيا المرأة في مجال الرياضة عن طريق برامج تمويل موجهة للنساء، بما في ذلك برنامج " كوني نشطة " .
   63 塔斯马尼亚州政府通过资助一系列针对妇女的计划（其中包括 " Get Active " 计划），支持妇女参与体育运动。
4. وقد ألغيت بالفعل القوانين التي تجرم النشاط الجنسي المثلي في أستراليا، ما عدا تسمانيا، ويبدو أن قرار اللجنة هذا قد أتاح لأستراليا أداة لتخطي الحواجز التي يفرضها النظام الاتحادي.
   澳大利亚其他各州已废除了惩罚同性关系活动的法律，只有塔斯马尼亚州例外，但委员会的决定看来可成为一项手段，用以克服澳大利亚联邦制度的障碍。
5. وفي أستراليا )تسمانيا وأستراليا الغربية ونيوساوث ويلز( والصين وألمانيا والسنغال والسويد ، يتعين أن يكون رد الفعل هذا متناسبا دائما مع الجريمة ، وأن يراعي ظروف المجرم والضحية والجريمة .
   在澳大利亚(新南威尔士州、塔斯马尼亚州和西澳大利亚州)、中国、德国、塞内加尔和瑞典，这种反应必须始终与犯罪情节相称，并须考虑罪犯、受害者和犯罪情况。