塔拉瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- وأعرب محمد الطراونة، رئيس اللجنة المنتهية ولايته، عن شكره لزملائه وللمجتمع المدني والأمانة على العمل الممتاز الذي أنجزته اللجنة خلال سنتها الأولى.
   即将离任的委员会主席穆罕默德·塔拉瓦奈感谢他的同事以及民间社会和秘书处在委员会第一年期间做出的出色工作。
2. وبهذه المبادرة، أعطى رئيس اللجنة، محمد الطراونة، المثل لمبادرات مماثلة تتخذها اللجنة في المستقبل احتفالاً باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
   通过这一主动行动，残疾人权利委员会主席默罕默德·塔拉瓦奈为委员会今后庆祝国际残疾人日的类似主动行动树立了榜样。
3. وعلاوة على ذلك، أشاد السيد سلامة بالتقدم الذي أحرزه أعضاء اللجنة حتى الآن، وشكر السيد محمد الطراونة على توليه الرئاسة خلال السنة الماضية.
   此外，萨拉马先生还赞扬委员会委员到目前为止所取得的进展，并感谢穆罕默德·塔拉瓦奈在过去一年所发挥的领导作用。
4. 6- استعرضت اللجنة واعتمدت التقرير الذي أعده الرئيس المنتهية ولايته، محمد الطراونة، عن أنشطة ما بين الدورتين، وهو يغطّي الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة الثانية.
   委员会审议并通过了由离任主席穆罕默德·塔拉瓦奈编写的闭会期间活动报告，该报告涵盖第二届会议以来开展的活动。
5. 13- ثم أدلى رئيس اللجنة، السيد محمد الطراونة، بملاحظات افتتاحية فأشار إلى أهمية المادة 12 من الاتفاقية وقال إنه يتطلع إلى حوار بنّاء ييسره يوم المناقشة العامة.
   委员会主席默罕默德·塔拉瓦奈也致了开幕词，他提到了第十二条的重要性，期望着由一般讨论日所引发的建设性对话。