塔吉克斯坦人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نال أكثر من 000 50 طاجيكي أوسمة وألقاب شرف؛ إذ نال 54 أسمى مرتبة شرف تمنحها الدولة، أي لقب " بطل الاتحاد السوفياتي " .
   5万多塔吉克斯坦人被授予勋章和荣誉称号，54人获得了最高国家荣誉 -- -- " 苏联英雄 " 称号。
2. 92-1- فيما يتعلق بالتوصية رقم 91-1، القانون المتعلق بمسؤولية الآباء عن تربية وتعليم أبنائهم يتماشى مع التزامات طاجيكستان الدولية؛ وهو يعبّر عن إرادة شعب طاجيكستان ويتوخى حماية مصالح الطفل؛
   1. 关于第91.1号建议，《父母抚养和教育子女责任法》符合塔吉克斯坦的国际义务；它表明了塔吉克斯坦人民的意愿，旨在保护儿童权益；
3. ففي بداية التسعينات، حدث نزوح كبير للسكان من طاجيكستان، أساسا من المدن الكبيرة والمتقدمة صناعيا، حيث توجد نسبة مئوية عالية من السكان غير الأصليين. وقد هاجر 000 100 شخص في كل سنة.
   1990年代初，塔吉克斯坦人口大量外流，主要是离开大型和工业化发达城市。 居住在这些城市的非当地居民百分比较高，每年有10万人移居外地。
4. تلقى شعب طاجيكستان وجميع القوى العاقلة في مجتمعنا بحماس وأمل كبيرين نبأ التوقيع على اﻻتفاق العام الهادف إلى إرساء سﻻم وطيد في البلد من أجل بناء مجتمع يقوم على الديمقراطية والقانون العلمانية.
   塔吉克斯坦人民和我国社会所有思想正确的力量都以极大的热情欢迎和盼望《总协定》的签署,以求建立我国持久和平,建立民主和正义的政教分立国家。
5. ونقدر تقديرا عظيما نداء الأمين العام من أجل تقديم المساعدة الغذائية إلى سكان طاجيكستان الأكثر تضررا بالجفاف. ونشعر بالامتنان العميق لبرنامج الغذاء العالمي وجميع الدول المانحة التي استجابت بسرعة وبسخاء لهذا النداء.
   我们高度赞赏秘书长发出向受旱灾影响最严重的塔吉克斯坦人口提供粮食援助的呼吁，我们非常感谢粮食计划署和所有捐助国迅速和慷慨地对呼吁作出反应。