塔利班领导人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٢١- ويدعو المقرر الخاص زعماء الطلبان إلى بيان اﻷسلوب الذي يمكن به للمجتمع الدولي في نظرهم أن يساعد السلطات بأفضل وجه ممكن على تحقيق مستويات حقوق اﻹنسان التي تكون مقبولة للطرفين.
   特别报告员请塔利班领导人就国际社会如何才能最佳地协助该当局实现双方均可接受的人权标准一事提出建议。
2. وأُبلغ المقرر الخاص بأن هؤﻻء اﻷشخاص يعملون مباشرة بتعليمات من المﻻّ عمر زعيم حركة الطالبان وأن بإمكانهم فرض إطاعة اﻷحكام حتى على السلطات المحلية التابعة للحركة.
   他被告知，这些人是在塔利班领导人奥马尔毛拉的直接指示下开展工作的，并可施加甚至连塔利班地方当局也得遵从的规则。
3. وعلى الرغم من تلبية عدد من طلبات طالبان خلال السنوات القليلة الماضية، فلا توجد حاليا، مع ذلك، أي دلائل قوية على أن قيادة حركة طالبان راغبة في الدخول في مفاوضات سياسية بناءة.
   然而，尽管过去几年塔利班的一些要求得到了满足，但目前没有明显的信号表明塔利班领导人愿意真正展开政治谈判。
4. وثانياً، على حكومة أفغانستان أن تقترح على اللجنة أن تضيف إلى القائمة الموحدة أسماء أي من قادة الطالبان الذين لا ترد أسماؤهم في القائمة والذين يرفضون المشاركة في برنامج المصالحة أو يستبعدون منه.
   第二，阿富汗政府应当向委员会提议将拒不参加和解方案或被排除在和解方案之外的尚未列名的塔利班领导人列入清单。
5. ومع أن المهام تنوعت على مر السنوات، فقد ظل مجمع قادة الطالبان الذين يضطلعون بدور حاسم في " المجلس الأعلى " مستقراً إلى حد ما.
   虽然多年来任务分配各不相同，但塔利班领导人团队在 " 最高委员会 " 内发挥决定性作用却相当稳定。