塔伊夫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو لا يعدو أن يكون انعكاسا وإعادة تأكيد لقرار أجمع اللبنانيون على الالتزام به في اتفاق الطائف المبرم عام 1989، في أعقاب الحرب الأهلية.
   这项规定只是反映和重申黎巴嫩各方在内战结束后签署的1989年《塔伊夫协议》中承诺遵守的决定。
2. وفي هذا السياق، أذكر بأنه في إطار تطبيق اتفاق الطائف، أدُمجت غالبية الميليشيات اللبنانية في الجيش اللبناني في التسعينات.
   在此方面，我回顾指出，1990年代，在执行《塔伊夫协定》进程中，大多数黎巴嫩民兵都并入了黎巴嫩武装部队。
3. ولهذا أكرر دعوتي إلى حزب الله للامتثال فورا لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة ولاتفاق الطائف، وذلك خدمة لمصلحة جميع اللبنانيين.
   因此，我再次呼吁真主党立即遵守安全理事会所有有关决议和《塔伊夫协议》，以维护全体黎巴嫩人的最高利益。
4. فاحتفاظ الجماعات المسلحة، بما في ذلك حزب الله، بالأسلحة خارج نطاق سيطرة الدولة يتعارض مع اتفاق الطائف ويتنافى مع العملية الديمقراطية.
   包括真主党在内的武装团体在不受国家控制情况下拥有武器，违反了《塔伊夫协议》，是与民主进程背道而驰的。
5. وأدعو حزب الله إلى وقف أيّ أنشطة نضالية خارج لبنان والتحوّل إلى حزب سياسي لبناني لا غير، بما يتماشى وأحكام اتفاق الطائف.
   我呼吁真主党根据《塔伊夫协议》停止在黎巴嫩境外的任何军事活动，完成其转变成一个纯粹黎巴嫩政党的进程。