基本参数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالاعتماد على الممارسات الراسخة وجمعها مع ما تنفرد به حقوق الإنسان، يضع إطار " الحماية والاحترام والانتصاف " المعايير الأساسية للعناية الواجبة بحقوق الإنسان.
" 保护、尊重和补救 " 框架吸取了完善的做法并将它们与人权方面特有的做法结合起来，为人权尽职调查设定了基本参数。 - وإن تغيير النموذج الإنمائي يتطلب ذهنا متفتحا وقدرة إبداعية للاستجابة إلى المعايير الأساسية التي يعمل في ظلها الاقتصاد العالمي اليوم، من دون ردود ديماغوجية أو حلول طوباوية.
改变这种发展模式需要一种开明态度，并且需要一种在不作出蛊惑人心的反应或提出乌托邦解决办法的情况下，对世界经济今天运作的基本参数作出反应的特异能力。 - واتخذت روسيا ونفذت مبادرة تتعلق بتدابير جدية للانفتاح وبناء الثقة في نشاط الفضاء الخارجي مثل إتاحة معلومات مسبقة عن عمليات مقررة لإطلاق أجسام فضائية، وعن الاستخدام المتوخى لها والمعايير الأساسية لمداراتها.
俄罗斯已经采取主动行动，在外层空间活动中采取重大的公开和建立信任措施，例如事先提供预定发射外空物体、其计划用途及其轨道基本参数等方面的资料。 - 10- وبالإضافة إلى ذلك، يعتزم الخبير المستقل توزيع استبيان على جميع الدول الأعضاء، ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية، من أجل التوصل إلى فهم أشمل لفكرة التضامن وتحديد الثوابت الأساسية لمبدأ التضامن الدولي.
此外，独立专家还准备向所有会员国、有关联合国机构和非政府组织发出一份调查问卷，以便更全面地理解团结问题，并确定国际团结原则的基本参数。 - ولتعزيز هذه القدرات، لا بد للأمم المتحدة أن توافق في البداية على معايير أساسية لتحديد ماهية ما تتضمنه " السرعة " و " الفعالية " .
为加强这些能力，联合国必须首先商定有关的基本参数，界定 " 迅速 " 和 " 有效 " 的涵义。