基兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كيران برندرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، عن جهود الوساطة الحالية التي تقودها منظمة الوحدة الأفريقية.
   安理会听取了主管整治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特就目前非统组织主导的调解努力所作的通报。
2. وقدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران برندرغاست، تقريرا إلى المجلس عن أحدث التطورات وقال إن عملية السلام ما زالت متعطلة.
   主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特向安理会报告了最近的事态发展，指出和平进程仍陷于停顿。
3. وخﻻل هذه الزيارات الهامة، صحب وفد اللجنة السير كييران برينديرغاست، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية وممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
   在这些重要访问期间,联合国主管政治事务副秘书长、秘书长代表基兰·普伦德加斯特爵士与委员会代表团同行。
4. ماي مهبط كيلامبو للطائرات، فاحتجزوا الرهائن وقاموا بقتل أو جرح كل من عناصر القوات المسلحة والمدنيين.
   7月24日，卢民主力量和玛伊-玛伊民兵袭击了基兰博机场，扣留人质并造成刚果(金)武装力量成员和平民死亡或受伤。
5. ووجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى كيران برينديرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
   主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特发出了邀请。