培養技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ▪ وضع منهجيات لإعداد فنيين ومنتجين رواد في الخطط التنظيمية والأشكال الترابطية والتحالفات الاستراتيجية وصناديق الاستثمار واستراتيجيات التنمية الإقليمية، من أجل أن يساعد ذلك في إعداد كوادر تقنية وإدارية في المنظمات ذات الصلة، وفق نهج مؤسسي.
在组织计划、联合方式、战略联盟、投资基金和地区发展战略等领域培养专家和领军人物，而这些专家和领军人物反过来又会在他们自己的组织里以企业的方式培养技术和管理人才。 - فأولاً، تناول البرنامج مجموعة واسعة من العناصر لتهيئة بيئة محلية لرأس مال المجازفة تتسم بالكفاءة، بما في ذلك تنمية القدرات التقنية والمعرفية لمديري صناديق رأس مال المجازفة المحليين، واستعداد الشركات المحلية ومنظمي المشاريع المحليين للعمل مع مستثمري رؤوس أموال المجازفة.
首先它抓住了创造一个高效率的本地风险资本生态系统的一系列要素，包括为本地风险资本基金经理培养技术和知识能力，同时培养当地公司和企业家接受风险资本的意愿。 - وهناك حاجة إلى اﻻضطﻻع بعملية أساسية ﻹعادة الهيكلة من أجل إصﻻح وتحسين طابع التعليم اﻷساســي والثانوي بغية تهيئة عُمال مهرة من الملمين إلى حـد بعيد بوسائل ومهارات القرن الحادي والعشرين التــي تتعلق بحل المشاكل واكتساب المعارف والتكيف مع اﻻحتياجات التدريبية الدائمة التغير والخاصة بالمهارات الجديدة.
需要彻底调整来改革和改进初级和中等教育,以培养技术工人,他们掌握二十一世纪的技术和解决问题的技能、吸收知识和适应为掌握新技能不断改变的训练需要。 - وبدلا من الاكتفاء بإشراك مجلس التنمية الاقتصادية ومؤسسة جورونغ تاون ومصرف التنمية في سنغافورة، تطلَّب التصنيع في سنغافورة أيضا توفير المرافق العامة، وتعليم قوة عاملة ذات مهارات تقنية، وخدمات تخطيط المناطق الحضرية، والإسكان على مسافات قريبة، وإقامة بنية أساسية فعّالة للنقل.
除了涉及经济发展局、裕廊集团和新加坡开发银行，新加坡的工业化还需要提供公用事业、培养技术熟练的劳动力、城市规划服务、邻近住房以及建设高效的运输基础设施。 - ويشكل توفير القدرات التكنولوجية على مستويي الشركات والصناعة أيضاً مسألة حاسمة لنظام ابتكار فعال، بما في ذلك الإجراءات الرامية إلى تعزيز إنشاء روابط معرفية فيما بين الشركات من جهة، وبين هذه الشركات والنظام الفرعي للتعليم والبحث من جهة أخرى، فضلاً عن ظهور وسطاء في مجال التكنولوجيا.
在公司和行业层面培养技术能力，包括促进在公司之间以及公司与教育和研究子系统之间建立知识联系的行动，以及技术中介的出现对于有效的创新系统同样重要。