域外管辖权的阿拉伯文

وثمة موضوع ثالث يحبذه الوفد، وهو موضوع الولاية خارج نطاق السلطة الإقليمية.
俄罗斯代表团赞成的第三个主题是域外管辖权。
وتشكّل حالة كهذه سببا اختياريا لتأكيد سريان الولاية القضائية خارج نطاق الإقليم الوطني.
这种情况构成确立域外管辖权的可选择性理由。
وينص البروتوكول أيضا على الاختصاص القضائي خارج نطاق الإقليم للتصدي لهذه الجرائم.
《任择议定书》又规定了处理这些犯罪的域外管辖权。
ولا تتمتع المحاكم في توفالو باختصاص قضائي خارج إقليمها بالنسبة للجرائم من أي نوع.
图瓦卢法院不对任何类型的刑事罪拥有域外管辖权。
تسري إمكانية التطبيق خارج نطاق الولاية الوطنية على الجرائم الإرهابية، بموجب قانون منع الإرهاب
按照《制止恐怖主义法》，域外管辖权适用于恐怖犯罪