埃里温的阿拉伯文

ووضع نادي الصحافة بالتعاون مع مجلس أوروبا مدونة سلوك للصحفيين وتم اعتمادها.
埃里温新闻俱乐部与欧洲委员会合作，制定并通过了新闻工作者行为守则。
الأمر الذي يبرز النقص الواضح في مصداقية ما تقدمه الجهات الرسمية في يريفان من تأكيدات على حُسن نواياها.
这清楚地证明，埃里温官方关于诚意的保证显然缺乏公信力。
يتعاون مدير مكتب الجمعية في يريفان بانتظام مع منسق الأمم المتحدة المقيم في أرمينيا.
该大会埃里温办事处主任与联合国驻亚美尼亚驻地协调员经常开展合作。
حكومة أرمينيا ومركز منع نشوب النزاعات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح
亚美尼亚政府和欧安组织预防冲突中心与裁军事务厅合作 埃里温
ففي يَريفان وغيرها من المناطق الصناعية، يمثل تلوث البيئة بفعل الفلزات الثقيلة خطراً جسيماً بوجه خاص.
在埃里温和其他工业区，重金属对环境的污染造成了尤其严重的危险。