埃塞俄比亚武装部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأسفر عقد اجتماعات منتظمة بين كبار ضباط البعثة وقادة الفيالق والفرق لكل من قوة الدفاع الإريترية والقوات المسلحة الإثيوبية عن تعزيز الجوانب الإيجابية في العلاقات مع هؤلاء الضباط الرئيسيين.
埃厄特派团高级官员与厄立特里亚国防军和埃塞俄比亚武装部队的军级和师级指挥官定期会晤，使这些关键行动者之间的关系更为融洽。 - ولا تزال البعثة تلاحظ زيادة في الأنشطة التدريبية، ولا سيما من جانب القوات المسلحة الإثيوبية، تتم من حين إلى آخر بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
埃厄特派团继续观察到，训练活动，特别是埃塞俄比亚武装部队的训练活动有所增加。 这些活动经常是在靠近临时安全区南部边界的地区进行。 - وقد أسفرت الهجمات الانتقامية التي شنتها حركة الشباب عن تشريد 500 2 مدني وعن حالات اعتقال بدعوى الانتساب إلى القوات المسلحة الصومالية أو الإثيوبية، وأدت إلى مقتل أحد شيوخ القبائل.
青年党的报复性袭击造成2 500名平民流离失所，有人因与索马里和埃塞俄比亚武装部队隶属关系指控而被逮捕以及一名老人被杀害。 - وحتى اعتماد القرار 1640 (2005)، واصلت القوات المسلحة الإثيوبية على نحو نشط تعزيز صفوفها، والقيام بتدريبات عسكرية، واتخاذ ترتيبات دفاعية في مناطق متاخمة للحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
在第1640（2005）号决议通过前，埃塞俄比亚武装部队一直继续在临时安全区南部边界的邻接区积极增兵，开展军事训练和防御准备。 - ويتعرض موظفو الإغاثة الذين يرافقهم حراس مسلحون توفرهم الحكومة، للهجوم من جانب الجماعات المسلحة المعادية للحكومة، فيما يواجه الحراس المستقلون نزع سلاحهم بالإكراه من جانب قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية.
由政府武装人员陪护的援助工人容易遭到反政府武装团体的袭击，而独立陪护人员又被过渡联邦政府和埃塞俄比亚武装部队强迫解除武装。