埃及法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه) شركة النصر للأشغال المدنية، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين مصر، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 816 726 دولاراً؛
   El-Nasr Company for Civil Works, 一家按埃及法律注册的公司，合计要求赔偿726,816美元；
2. لذلك، سيكون من دواعي تقرير اللجنة تلقي إيضاح عما إذا كان المحامون وأصحاب المهن المماثلة ملزمون بمقتضى القانون المصري بالإبلاغ عن المعاملات المريبة إلى وحدة مكافحة غسل الأموال.
   因此，反恐怖主义委员会希望弄清楚，根据埃及法律，律师或类似行业是否需要向反洗钱组举报可疑的交易。
3. وأصبحت اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية جزءا من التشريع المصري بعد تصديق مصر عليها، إلى جانب غيرها من صكوك القانون الإنساني الدولي.
   《国际战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》经埃及批准后，联同其他国际人道主义法文书，成为埃及法律。
4. ونرى بالتالي أن تُحذف المادة 47 لتعارضها مع القانون المصري الذي يقضي بعدم جواز الاتفاق على عدم إصدار مستند نقل أو سجل نقل إلكتروني.
   我们认为应当删除第47条，因为它与埃及法律相抵触，埃及法律规定：不能做出不签发运输单证或电子运输记录的约定。
5. ونرى بالتالي أن تُحذف المادة 47 لتعارضها مع القانون المصري الذي يقضي بعدم جواز الاتفاق على عدم إصدار مستند نقل أو سجل نقل إلكتروني.
   我们认为应当删除第47条，因为它与埃及法律相抵触，埃及法律规定：不能做出不签发运输单证或电子运输记录的约定。