地雷行动信息管理系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقُدّم نظام إدارة معلومات الأعمال المتعلقة بالألغام إلى الجيش الملكي المغربي ومنظمة مكافحة الألغام الأرضية (المملكة المتحدة)، تسهيلاً لمواصلة تحسين السرعة والكفاءة في عملية تسجيل البيانات المتعلقة بالمناطق الخطرة وعمليات إزالة الألغام.
此外，向摩洛哥王国陆军和地雷行动组织（联合王国）提供地雷行动信息管理系统，以便在记录关于危险地区和排雷行动数据的工作中，推动继续加快速度和提高效率。 - ويشجع الفريق المشترك على استخدام نظام إدارة المعلومات الخاصة بالأعمال المتعلقة بإزالة الألغام أو قواعد بيانات مماثلة ونُظم المعلومات الجغرافية في برامج الأعمال المتعلقة بالألغام التي تديرها الأمم المتحدة أو تدعمها، بوصفها أدوات إدارية قيّمة.
联合国地雷行动工作队推动采用地雷行动信息管理系统或联合国管理或支持的地雷行动方案中所采用的类似的数据库和地理信息系统，认为这都是很宝贵的管理工具。 - تشجع الجهود المبذولة لتنفيذ جميع أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام وفقا للمعايير الوطنية المقبولة والمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، حيثما أمكن، وتشدد على أهمية استعمال نظم لإدارة المعلومات، من قبيل نظام إدارة المعلومات للأعمال المتعلقة بالألغام، للمساعدة على تيسير أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام؛
鼓励努力按照公认的国家标准和适用的《国际地雷行动标准》开展地雷行动，强调须采用信息管理系统，如地雷行动信息管理系统，来帮助开展地雷活动； - تشجع الجهود المبذولة لتنفيذ جميع أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام وفقا للمعايير الوطنية المقبولة والمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، حيثما أمكن، وتشدد على أهمية استعمال نظام لإدارة المعلومات، من قبيل نظام إدارة المعلومات للأعمال المتعلقة بالألغام، للمساعدة على تيسير أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام؛
鼓励努力按照公认的国家标准和适用的《国际地雷行动标准》开展地雷行动，强调须采用信息管理系统，如地雷行动信息管理系统，来帮助开展地雷活动； - نظّم مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، دورة تدريبية مع سلطة جنوب السودان المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام ركزت بشكل خاص على الشروع في استخدام نظام إدارة المعلومات المتصلة بمكافحة بالألغام وعلى الانتقال إلى هذا النظام
联合国地雷行动协调中心同挪威人民援助会协作，与南苏丹地雷行动管理机构开展了培训活动，特别是就启用和转让地雷行动信息管理系统开展了培训活动