地理状况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تتضمن تقوية الأمم المتحدة إعادة تنظيم المجموعات الإقليمية لتعكس على نحو أفضل زيادة بلدان منطقة المحيط الهادئ، التي حدثت في العشرين عاماً الماضية، وأن تعكس الجغرافيا الفعلية للعالم.
加强联合国应当包括重新整合各集团，以更好地反映过去20年中太平洋国家的增加，以及世界的实际地理状况。 - بيد أن الاتفاقية، في رأينا، لا توفر ضمانات كافية للحالات الجغرافية الخاصة، ونتيجة لذلك فإنها لا تأخذ بعين الاعتبار المصالح المتعارضة والحساسيات الناجمة عن بعض الظروف الخاصة.
然而，我们认为，该公约没有为特殊地理状况提供充足保护，因而没有顾及相互冲突的利益和源自特殊情形的敏感问题。 - وينبغي اﻻعتراف بأن الظروف الجغرافية على امتداد الحدود بين سيراليون وجيرانها تجعل من المستحيل بالفعل القيام برقابة أو رصد حكوميين كاملين للحدود ضمن الموارد المتاحة للمنطقة.
应认识到,塞拉利昂与其邻国之间边界沿线的地理状况复杂,在该区域现有资源范围内几乎不可能对边界进行充分的政府控制和监测。 - وسوف ييسر القانون النموذجي توفير المساعدة التشريعية من جانب المكتب واستعراض التشريعات الوطنية من جانب الدول، بصرف النظر عن تقاليدها القانونية وظروفها الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والجغرافية.
示范法将便利毒品和犯罪问题办公室提供立法援助，并便利各国审查本国立法，而不管其法律传统及社会、经济、文化和地理状况如何。 - ونظرا للوضع الجغرافي الخاص للبلدان والأقاليم النامية في جزر المحيط الهادئ واحتياجاتها الخاصة، ستولي اللجنة اهتماما خاصا لتعزيز قدرتها على إعداد وإدارة السياسات والبرامج الاقتصادية والاجتماعية.
鉴于太平洋岛屿发展中国家和领土的特殊地理状况和特殊需要，亚太经社会将特别关注加强它们制订和管理经济及社会政策和方案的能力。