地理信息系统助理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعهد إلى الاثنين المتبقيين من موظفي فئة الخدمات العامة، وهما مساعدا نظام بيانات نظام المعلومات الجغرافية، تحت إشراف مدير نظام المعلومات الجغرافية، بمهام دعم تشغيل وصيانة جميع معدات نظام المعلومات الجغرافية، وصيانة مستودع البيانات الجغرافية المكانية، وتقديم خدمات تطبيق نظام المعلومات الجغرافية.
   其余2名一般事务人员，即地理信息系统助理，由地理信息系统管理员领导，负责为操作和维护地理信息系统设备、维护地理数据库和提供地理信息系统应用服务提供支助。
2. وتتطلب مجموعة المهارات المطلوبة لأداء الخدمات المتوقعة إلى جانب الإشراف على اثنين من مساعدي نظم المعلومات الجغرافية خريجا جامعيا على درجة عالية من المهارات والمؤهلات ولديه الخبرة المناسبة في مجال التخصص هذا، وهي إمكانيات لا تتوفر عادة في فئة الخدمة الميدانية.
   提交预期服务加上管理二名地理信息系统助理人员涉及一整套技能。 这就需要征聘一名在该专业领域具有适当经验的高技能合格大学毕业生，而这些资历条件在外勤事务人员职类内通常是找不到的。
3. ولهذا يقترح اختصاصي تكنولوجيا معلومات واحد لنظم المعلومات الجغرافية (من فئة الخدمة الميدانية) سيقدم، إلى جانب إنجاز المسؤوليات المذكورة أعلاه، الدعم إلى أنشطة مركز التحليل المشترك للبعثة، حيث سيعمل في تعهد قاعدة البيانات الخاصة بهذا المركز لإنتاج خرائط تحليلية لأغراض التقييم.
   因此，拟设1名地理信息系统信息技术专家（外勤人员）。 此人除上述职责外，还将为分析小组的活动提供支助，而地理信息系统助理将在该小组中工作，以便维持分析小组的数据库，提出分析图，以供评估。
4. ويرأس القسم رئيس نظم المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط (ف-4) ويساعده ستة عشر موظفا لنظم المعلومات الجغرافية (واحد برتبة ف-3 وثلاثة عشر من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين) وخمسة مساعدين لنظم المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
   该科由地理信息系统和制图科长(P-4)负责，辅助人员有16名地理信息系统干事(1个P-3、13名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事)和5名地理信息系统助理(1名外勤人员和4名本国一般事务人员)。