地理信息系统中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتضمن مقترح الميزانية الحالية ثلاث مبادرات جديدة، تتمثل في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، ووحدة التصميم الهندسي، ترمي إلى زيادة العمليات.
本项建议包括三个新的倡议，即设立空中作业战略中心、地理信息系统中心和工程设计股，旨在加强作业成效。 - غير أن اللجنة الاستشارية تودّ الإشارة إلى أن الأمين العام لم يستجب بصورة وافية لطلبها إجراء تحليل لمركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميم الهندسي.
然而，咨询委员会希望指出，秘书长没有对其关于分析地理信息系统中心和工程设计单位的请求作出实质性回应。 - ونظرا للأسباب المبينة في الفقرة 19 أعلاه، يُقترح نقل مركز نظم المعلومات الجغرافية ووظائفه السبع من دائرة اللوجستيات إلى دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات.
基于上文第19段所述原因，拟将地理信息系统中心及其7个员额从后勤处调到地理空间、信息和通信技术处。 - وسوف تستفيد عمليات حفظ السلام، كما يتبين من دعمها لمشاريع رسم خرائط دارفور والقوة، استفادة كبرى من التطوير المستمر لقدرات مركز نظام المعلومات الجغرافية.
正如该中心对达尔富尔和联黎部队测绘项目的支助所显示，维和行动将极大地受益于地理信息系统中心不断发展的能力。 - وتلاحظ اللجنة أن الزيادة تعزى جزئياً إلى سفر موظفي الوحدات المستضافة التي بدأت في مباشرة أعمالها مؤخراً، من قبيل مركز نظام المعلومات الجغرافية، وذلك لغير أغراض التدريب.
委员会注意到，差旅费的增加部分归因于最近才投入运行的租户单位人员、例如地理信息系统中心人员的非培训旅行。