地位谈判的阿拉伯文

من دواعي الأسف انعدام تحقيق تقدم في بدء المفاوضات بين الجانبين الجورجي والأبخازي بشأن المركز السياسي.
在格鲁吉亚与阿布哈兹双方间政治地位谈判方面毫无进展，令人遗憾。
وعلى نفس المستوى من الأهمية، ينبغي لهما الالتزام بتجنب اتخاذ إجراءات من شأنها أن تضر بمفاوضات المركز النهائي.
同样重要的是有义务避免采取可能预判最终地位谈判结果的措施。
وتشوب بداية المحادثات المتعلقة بالوضع مستقبلا وما يثور حولها من مناقشات عامة مخاطر ازدياد التوترات العرقية.
开始进行地位谈判及相关的公开辩论有可能造成族裔间紧张关系加剧。
وفي جهد للتأثير على محادثات تحديد مركز الإقليم، يمكن أن تستغل العناصر المتطرفة التوتر لتحقيق مكاسب سياسية.
为了影响地位谈判，极端分子可能利用紧张局势牟取政治上的好处。
وبدخول الطرفين في المرحلة الحساسة لمفاوضات الوضع النهائي، يصبح الدور الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة أكثر أهمية.
随着当事方进入永久地位谈判的敏感阶段,联合国的作用也更加关键。