在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 105- قيرغيزستان طرف في 13 اتفاق واتفاقية بيئية دولية، منها الاتفاقية المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في اتخاذ القرارات والوصول إلى العدالة في المسائل البيئية، التي اعتمدتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة.
吉尔吉斯斯坦参与了13项国际环境保护条约和公约，其中包括联合国欧洲经济委员会《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》。 - 22- وحدثت تطورات أخرى في إطار اتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس) المبرمة في عام 1998.
根据联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会)1998年的《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约(《奥胡斯公约》)取得了进一步的进展。 - أما الفصل الثالث فيتضمن معلومات محدثة عن التطورات، ولا سيما فيما يتعلق باتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن إمكانية الاطلاع على المعلومات، والمشاركة العامة في اتخاذ القرارات وإمكانية الاحتكام إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس).
第三章载述最新动态，特别是《联合国欧洲经济委员会关于在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《奥胡斯公约》)的有关情况。 - ويتمثل أحد الصكوك الجديرة بالذكر في ما يتعلق بأعمال الاتحاد الأوروبي في هذا الصدد في الاتفاقية الخاصة بإتاحة فرص الحصول على المعلومات عن البيئة ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات بشأنها والاحتكام إلى القضاء في المسائل المتعلقة بها (اتفاقية آرهوس)، التي تكفل عملية قائمة على المشاركة في رسم السياسات.
与欧盟工作有关的一项值得注意的文书是《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(奥胡斯公约)， 该公约确保参与决策。 - وعلى الصعيد الإقليمي تم تقنين وتفصيل المبدأ 10 في اتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن فرص الحصول على المعلومات عن البيئة ومشاركة الجمهور في صنع القرارات والوصول إلى العدالة في القضايا البيئية (اتفاقية آرهوس)، لعام 1998.
在区域一级，联合国欧洲经济委员会1998年《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》（《奥胡斯公约》）已将原则10编纂成法并做出详细解释。