在执行任务的特派团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) يصل عدد البعثات العاملة لعام 2013 إلى 38 بعثة، باحتساب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال والبعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في مالي، الممولة عن طريق سلطة الدخول في التزام.
b 如果考虑到通过承付权供资的联合国索马里援助团、禁止化学武器组织和联合国联合特派团和联合国马里办事处，2013年正在执行任务的特派团数是38个。 - ومع أنه طرأ تحسن مستمر في معالجة حالات التأخير في تسديد التعويض والمطالبات، تشعر اللجنة الخاصة بالقلق لأن بعض المساهمين كانوا لا يزالون بانتظار تعويضهم عن مشاركاتهم في بعثات لا تزال مستمرة وأخرى جرى إنهاؤها.
尽管在解决拖延支付偿还款和索偿款方面不断取得进展，特别委员会还是担心一些捐助国的款项仍有待偿还，因为它们都参加了各种仍在执行任务的特派团和已清理结束的特派团。 - 33- وقال إن الجدول الأول الوارد في تقرير النظرة العامة يبين أن من المتوقع إدخال زيادات كبيرة في عدد أفراد القوات المنشورين في عمليات حفظ السلام وفي عدد المراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنية والموظفين المدنيين في عمليات حفظ السلام، بينما يُتنبَّأُ بانخفاضٍ في عدد البعثات العاملة.
概览报告表1显示，预计部署到维和行动的部队人数以及维和特派团中的军事观察员、民警监测员和文职工作人员的人数将大幅增加，而预计正在执行任务的特派团的数目则会减少。 - ومع هذا، فإن عددا من البعثات الجارية (قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمـور الشرقيـة، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا) ما زالت تعمل دون توافر نقدية لتسوية جميع التزاماتها على الفور.
但有几个在执行任务的特派团（联塞部队、西撒特派团、联科特派团、联塞特派团、东帝汶支助团、埃厄特派团）继续在现金不足的情况下运作，无法立即结清债务。 - وتستعرض الأقسام الفنية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام خطط المشتريات الواردة من البعثات لكي تحدد ما إذا كانت تلبية الاحتياجات ممكنة بوسائل أخرى غير الشراء، كإعادة توزيع الموجودات الفائضة في البعثات الجارية وإجراء عمليات نقل من البعثات التي تتم تصفيتها أو يتم تقليص حجمها.
该部的技术科室审查特派团的购置计划，以确定是否可以通过除采购以外的其他途径满足需要，例如从正在执行任务的特派团调入其所持有的多余物资，并从正在清理结束或缩编的特派团转入物资。