圣马力诺政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن حكومتها تؤيد تنفيذ سياسة الأمين العام بشأن عدم التسامح مطلقاً إزاء الاستغلال الجنسي وإيذاء الأطفال والامتثال الكامل من جميع الجهات الفاعلة لمدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك.
圣马力诺政府赞同执行秘书长关于对儿童的性剥削和虐待零容忍政策和所有行为者都应充分遵守联合国行为准则。 - ولذلك فإني، باسم حكومة سان مارينو، أكرر التأكيد، كما أعربت مؤخرا لوزيري خارجية إسرائيل وفلسطين على حد سواء، على أملنا المخلص في أن تُستأنف هذه العملية قريبا.
因此，我代表圣马力诺政府重申，如同我最近向以色列和巴勒斯坦外长所说的那样，我们真诚希望这一进程不久将恢复。 - والحكومة ملتزمة بإنشاء نظام للاستحقاقات الاجتماعية غير تمييزي وشامل، يهدف لا للحفاظ على الوظائف فحسب، وإنما أيضاً إلى حماية الدخول والمهارات المهنية المكتسبة للعاملين.
圣马力诺政府致力于建立一项非歧视性的、全面的社会福利制度，不仅要保护就业，而且还要保护工人们的收入和获得专业技能。 - وأضاف قائلا إن حكومته تعلق أهمية كبيرة على التصديق الشامل لمعاهدات حقوق الإنسان الأساسية وأعلن باعتزاز عن قرب التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
圣马力诺政府极为重视普遍批准主要的人权条约，而且他骄傲地宣布圣马力诺即将批准《消除对妇女一切形式歧视公约》。 - وتلتزم سان مارينو بالفعل بالتعاون مع هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، رغم أن نقص الموارد البشرية في إدارة سان مارينو لن يسمح بتقديم أكثر من تقرير واحد سنوياً.
事实上，圣马力诺致力于与联合国人权条约监测机构合作，但由于圣马力诺政府人力短缺，因此每年至多只能提交一份报告。