圣菲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " في ذلك الوقت، كانت المؤسسة قد أنشئت، ولم تعد قيادة المنظمات الثورية المتحدة موجودة. وانشئت المؤسسة عام ١٩٨١ خﻻل إدارة ريغان، بعد وثيقة سانتافي.
   " 当时基金会还没有成立,也不存在联合革命组织指挥部;基金会是在圣菲文件之后,即1981年里根政府时成立的。
2. وقد اجتمع 20 ممثلا لشبابها في سانتا فيه، الأرجنتين، لتوثيق عرى تحالفهم ومناقشة استراتيجيات مواصلة الدعوة إلى تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان.
   该网络的20名青年代表在阿根廷的圣菲举行会议，巩固相互间的联盟关系，讨论有关战略，继续宣传拥护《德班宣言》和《行动纲领》的贯彻执行。
3. وتشكل الإناث نسبة 37 في المائة من الطلبة في مقاطعات مثل بوينس أيرس وسانتا فيه التي يوجد بهما 80 في المائة من المدارس الفنية العامة البالغ عددها 392 1 مدرسة.
   在布宜诺斯艾利斯省和圣菲省，技术院校中的女生比例达到了37%（这两个省集中了全国1 392所公立技术院校中的80%）。
4. )ب( " مكان العمل " يعني المنشآت المادية للمكتب في سانتافي دي بوغوتا وغيرها من اﻷماكن الملحقة التي يستخدمها المكتب ﻹنجاز أنشطته، وفقاً لما هو منصوص عليه في هذا اﻻتفاق؛
   " 办公场所 " ，系指办事处根据本协议规定开展活动使用的在圣菲波哥大的办事处和其他地点的有形房地；
5. وأصدرت مقاطعات شاكو، وريو نيغرو، وتوكومان وماندوزا تشريعات لإنشاء آليات لمنع التعذيب؛ في حين تنظر مقاطعات لا بامبا، وبوينس أيرس، وسانتافيه، ونيوكوين في مشاريع قوانين لمنع التعذيب.
   查科省、内格罗河省、图库曼省和门多萨省已通过立法创立机制防止酷刑，而在拉潘帕省、布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和内乌肯省，相关法案也在审议之中。