土耳其法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فوفقاً للقاعدة الإجرائية المنصوص عليها في القانون التركي، لا يمكن الوصول إلى قرار نهائي دون وجود ردود خطية من المتهمين على تقرير التحقيق الذي أعدته السلطات.
   根据土耳其法律规定的诉讼规则，被告就主管部门编写的调查报告进行书面辩护之前不得做出最终决定。
2. (ز) كونسورتيوم Özgü-Baytur، وهو مجموعة شركات منشأة وفقاً لقوانين تركيا ويطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 182 726 30 دولاراً؛
   Özgü-Baytur Consortium, 一家按土耳其法律注册的公司，要求赔偿总共30,726,182美元；
3. 66- ويشير المصدر أيضاً إلى أن القانون التركي يقتضي أن تصدر المحاكم قرارات شهرية مكتوبة تسرد الأسباب القانونية والوقائعية لاستمرار احتجاز المتهمين بدلاً من الإفراج عنهم بكفالة.
   来文方还指出，土耳其法律要求法庭每月提供书面决定表明不假释被告而继续拘留被告的法律与事实依据。
4. وأعرب المقرر الخاص عن خشيته من أن تشكل محاكمة السيد اينال على نشر انتقاده للقانون التركي عرقلة لممارسة حقه في حرية الرأي والتعبير.
   特别报告员感到关切的是：以Inal先生出版他对土耳其法律的批评为由对他提出检控可能干涉了见解和言论自由。
5. وفي ظل القيود القانونية التركية الحالية، لم يعد مَن انتقلوا من تلك الأحياء مؤهلين للتصويت في انتخابات المجالس الإدارية للصناديق الاستئمانية لأحيائهم السابقة ولا للعمل فيها.
   据现行的土耳其法律管制条例，那些已迁出这些社区的人不能参加各自信托机构行政董事会的选举或担任董事。