土地和资源权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- وقال ممثل كوبا إن اعتبار حقوق الطرف الثالث شكل تاريخياً في الواقع انتهاكاً لحقوق الشعوب الأصلية في أرضها ومواردها، وأعرب عن القلق إزاء هذا الأمر.
   古巴代表说，从历史上看，考虑第三方权利事实上侵犯了土着人民的土地和资源权利，对此表示关切。
2. وعلاوة على ذلك، فإن المعاهدات المبرمة بين الشعوب الأصلية والدول كثيراً ما تحدد نطاق حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي ونطاق استغلالها للموارد بمقتضى أحكام القانون غير الخاص بالشعوب الأصلية.
   另外，土着人民和国家之间的条约经常按照非土着法律界定土着人民对土地和资源权利的各种参数。
3. الصناعية في حق السكان الأصليين في امتلاك الأراضي والموارد، مما يؤدي إلى الطرد وإعادة التوطين.
   例如，人权高专办驻柬埔寨办事处评估农工种植园和租借地可能对土着人民的土地和资源权利产生影响，导致驱逐和重新安置问题。
4. 20- وقدم السيد توم كالما، عضو اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص المعني بالعدالة الاجتماعية، عرضاً() عن الحقوق في الأرض وفي الموارد في أستراليا.
   澳大利亚人权和机会均等委员会社会正义专员Tom Calma先生作了关于澳大利亚的土地和资源权利的演讲。
5. ويؤدي الآن الاتجاه الجديد نحو إصدار قرارات سلبية بشأن حقوق الشعوب الأصلية والحقوق الناشئة عن المعاهدات إلى تقليص إمكانية اللجوء إلى المحاكم للبت في الحق في الأرض والحق في الموارد.
   对于原住民和条约权力这种消极裁决的新趋势，目前正在减少利用法院澄清土地和资源权利的可能性。