土地制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ تلتزم الدول، بموجب الفقرة 2 (أ) من المادة 11 في العهد بأن تعمل على " استحداث أو إصلاح نظم توزيع الأراضي الزراعية بطريقة تكفل أفضل إنماء للموارد الطبيعية وانتفاع بها " .
第11条第2款(a)项规定各国应致力于 " 拟订或改革土地制度，以实现对自然资源最有效的发展和利用 " 。 - (أ) تحسين طرق إنتاج وحفظ وتوزيع الأغذية، بتحقيق الاستخدام التام للمعارف التقنية والعلمية، وبنشر المعرفة بمبادئ التغذية، وباستحداث أو إصلاح النظم الزراعية بطريقة تكفل تحقيق أجدى تنمية واستغلال للموارد الطبيعية؛
(a) 用充分利用科技知识、传播营养原则的知识、和发展或改革土地制度以使自然资源得到最有效的开发和利用等方法，改进粮食的生产、保存及分配方法； - وازداد الوضع تعقداً بسبب الأحداث التي وقعت بعد الاستفتاء انطلاقاً من الخلفية التاريخية لموجات مصادرة الأملاك والتشريد ونُظم الأراضي المفروضة من الخارج إبان الاحتلال البرتغالي والغزو الياباني والاستيلاء الإندونيسي.
给这一复杂性火上加油的是，公民投票后事件是在葡萄牙殖民化、日本入侵和印尼接管期间一波又一波的强夺、流离失所和外部强加的土地制度的历史背景下发生的。 - والواقع أن النظام العقاري الإيفواري الجديد يحمي الملاك الأجانب ذوي النيات الحسنة. ومن الآن فصاعدا سيكونون في مأمن من خداع السكان المحليين الذين كانوا يبيعونهم أو يؤجرون لهم أراضي ليست في ملكيتهم وخارج نطاق الإجراءات القانونية.
实际上，新的科特迪瓦土地制度对外籍善良占有人起到保护作用，防止不诚实的当地人将不属自己所有的土地以非法程序出售或出租给外籍善良占有人。 - (أ) تحسين طرق إنتاج وحفظ وتوزيع المواد الغذائية، عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية، ونشر المعرفة بمبادئ التغذية، واستحداث أو إصلاح نظم توزيع الأراضي الزراعية بطريقة تكفل أفضل إنماء للموارد الطبيعية وانتفاع بها؛
（a）充分利用科技知识、传播营养原则的知识和发展或改革土地制度以使天然资源得到最有效的开发和利用等方法，改进粮食的生产、保存及分配方法；