土地使用权的阿拉伯文

تعتبر حماية الحق في استخدام الأراضي قضية مهمة لا سيما في المناطق الريفية.
保护土地使用权是一个重要问题，在农村地区尤其如此。
ولا تعترف المؤسسات المالية في معظم الأحوال بصك حق الانتفاع الذي بحوزة المرأة.
金融机构在大多数情况下并不承认农村妇女的土地使用权。
كما قوبلت بالعنف المظاهرات المدنية التي نُظمت احتجاجاً على التدخل في مسألة الحقوق في الأراضي(176).
民间针对侵犯土地使用权的抗议往往会引发暴力冲突。
(ه) أنظمة تتعلق بصياغة وتسجيل وإصدار وثائق خاصة بملكية الأرض وبالحق في استغلالها؛
关于起草、登记和颁发土地所有权和土地使用权文件的规定；
تحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها لضمان حق الشعوب الأصلية في حيازة الأرضي.
委员会促请缔约国加大力度，保障土着人民的土地使用权。