國家社會行動委員會的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحدد اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي مبلغه - لجميع البالغين المبتورة أعضاؤهم وغيرهم من جرحى الحرب ممن قلت قدرتهم على كسب العيش بنسبة 50 في المائة أو أكثر نتيجة لإصابتهم بجروح.
   真理与和解委员会在其报告中对战争伤残者的特殊处境给予承认，建议向由于残疾失去50%或更多的谋生能力的所有被截肢成年人和其他战争伤残者给予每月养恤金----数额由国家社会行动委员会决定。
2. وأوصى المركز بأن تزيد سيراليون من دعمها المتعلق بالميزانية لبرنامج التعويضات؛ وأن تدرج عناصر ذلك البرنامج في المؤسسات القائمة؛ وأن تمنح اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي وأمناء الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا ما يلزم من قدرات لتمكينهم من إدرار الأموال عن طريق سبل بديلة().
   99 ICTJ建议：塞拉利昂增加对于筹备工作的拨款；将筹备计划的内容纳入现有的方案；并且授权国家社会行动委员会和受害者信托基金的受托人通过替代方法获得经费。 100
3. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بأن اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي تواجه صعوبات في تسجيل الضحايا الذين يعيشون في المناطق النائية والريفية، وبأن عدداً كبيراً من الضحايا لم يتم تسجيلهم، وبالتالي لا يصنفون ضمن المستفيدين (المواد 2 و6 و7).
   委员会还感到关切的是，有报告指出，国家社会行动委员会在登记生活在偏远和农村地区的受害人方面面临困难，大量受害人未能登记，因此没有资格作为受益人(第二、六和七条)。
4. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بأن اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي تواجه صعوبات في تسجيل الضحايا الذين يعيشون في المناطق النائية والريفية، وبأن عدداً كبيراً من الضحايا لم يتم تسجيلهم، وبالتالي لا يصنفون ضمن المستفيدين (المواد 2 و6 و7).
   委员会还感到关切的是，有报告指出，国家社会行动委员会在登记生活在偏远和农村地区的受害者方面面临困难，大量受害者未能登记，因此没有资格作为受益人(第二、六和七条)。
5. (د) ما تضطلع به وكالات الأمم المتحدة، واللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات من أنشطة لتيسير الانتقال من الإغاثة إلى المصالحة، والانتعاش والسلم والتنمية المستدامين، بما في ذلك الحصول على الغذاء، والتعليم، والتمتع بالصحة؛
   (d) 联合国各机构、国家社会行动委员会、各非政府组织和其他组织开展各项活动，促使国家从救济转向和解、恢复、可持续和平和发展，包括实现获得食物、教育和适当标准的卫生的权利；