國家理事會的阿拉伯文

السكرتير التنفيذي لمجلس المنطقة القطبية الشمالية
负责俄罗斯对北极理事会、巴伦支海欧洲北极理事会和波罗的海国家理事会的参与和贡献。
وينبغي حسب الاقتضاء تعزيز التواصل بين المجالس الوطنية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
根据情况需要促进各国家理事会间在区域和分区域两级上建立更大的关系网。
واستفادت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا من التدريب المنظم تحت رعاية مجلس دول بحر البلطيق.
爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛得到了波罗地海国家理事会主持下组织的培训。
وقد عُيّنت 14 امرأة في مجلس الدولة، بأمر تنفيذي.
根据执行令，14名妇女被委任参加国家理事会(Majlis al-Dawla)。
وبالتالي، فقد أعلن مجلس الدولة أيضا بطلان تلك الإجراءات المتخذة لممارسة ما تُسمى سلطات الطوارئ للحماية المدنية.
因此，国家理事会还宣布行使所谓公民保护紧急权力的法案为无效。