图片报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغطت وحدة صور الأمم المتحدة مجموعة كاملة من الاجتماعات والمناسبات في المقر، ووفرت أكثر من 321 صورة عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وهي صور أضيفت مزودة بالتعليق عليها ونشرت على موقع الأمم المتحدة.
   联合国图片报道涵盖了总部的各种会议和活动，联合国网站上贴出了超过321张关于联合国裁军和不扩散活动的图片并配以图片说明。
2. وامتدت تغطية صور الأمم المتحدة على كامل نطاق الاجتماعات والمناسبات في المقر، بما في ذلك أسبوع نزع السلاح وخلال مؤتمر نزع السلاح. كما شملت أنشطة نزع السلاح في الميدان في كوت ديفوار ودارفور والسودان.
   联合国图片报道涵盖了总部的各种会议和活动，包括在整个裁军周和裁军谈判会议期间，还报道了在科特迪瓦和苏丹达尔富尔当地的解除武装活动。
3. صورة فوتوغرافية التقطت عن أنشطة قوة الأمم المتحدة ووزعت على وسائط الإعلام عن طريق البريد الإلكتروني، ونشرت على موقع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وصفحتيها على فليكر وتويتر؛ ونفذت التغطية المنتظمة بالصور الفوتوغرافية لمناسبات القوة وأنشطتها
   以电子邮件向媒体分发关于联黎部队活动的照片，并张贴到联黎部队网站、Flickr和推特网页上；就联黎部队事件和活动定期进行图片报道
4. وترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن تحقيق مكاسب على صعيد الكفاءة في استخدام موارد السفر من خلال استخدام تكنولوجيا سمعية وبصرية بما يشتمل على سبيل المثال كلا من التغطية بالفيديو وبالصور غير المتحركة لسفر الأمين العام وأعمال المؤتمرات والاجتماعات الرئيسية لهيئات تقرير السياسات.
   行预咨委会认为，如能采用新视听技术，例如用于秘书长旅行和各决策机关重大会议的视频和图片报道，有可能提高差旅资源的使用效率。
5. وتُستخدم قاعدة البيانات في الوقت الحاضر باعتبارها أداة داخلية للمراجع والبحث بمكتبة الصور الفوتوغرافية من أجل تحديد التغطية التاريخية المصورة فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار، ويشمل ذلك أنشطة الأمم المتحدة في المقر وفي الميدان (مجلس الوصاية، والأقاليم المشمولة بالوصاية).
   该数据库目前用做内部图片资料参考和研究工具，用于确定非殖民化的历史图片报道，包括联合国在总部和外地开展的活动(托管理事会、托管领土)。