国际金融中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال جزر كايمان من أهم المراكز المالية الدولية، إذ يحمل 48 من أصل 50 مصرفا من كبار المصارف في العالم تراخيص للعمل هناك.
   开曼群岛仍然是最重要的国际金融中心之一，在世界最大的50家银行中，48家领有开曼群岛银行执照。
2. وعلى العكس من ذلك، ألغت حكومته مؤخرا الضريبة على عائدات بيع السندات المالية للاستثمارات الطويلة الأجل بهدف تحويل عاصمتها، موسكو، إلى مركز مالي دولي.
   相反，俄罗斯政府最近取消了针对出售长期投资证券的所得税，以期将其首都莫斯科变为一个国际金融中心。
3. لا تزال جزر كايمان من بين أهم المراكز المالية الدولية، إذ يحمل 45 من أصل 50 مصرفا من كبار المصارف في العالم تراخيص للعمل هناك.
   C. 金融服务 17. 开曼群岛仍然是最重要的国际金融中心之一，世界上最大的50家银行在这里领有执照。
4. كذلك فإن تحسين شفافية النظام المالي العالمي يمنع التدفقات المالية غير المشروعة، بما فيها التدفقات المتجهة إلى المراكز المالية الدولية، ويعزز القدرة على الكشف عن الأنشطة غير المشروعة.
   提高全球金融体系的透明度也可阻止非法资金流动，包括流向国际金融中心，增强发现非法活动的能力。
5. وأشار أعضاء تلك الوكالة إلى أن الكوارث الطبيعية الناتجة عن تغيُّر المناخ يمكن أن تؤدي إلى آثار مدمِّرة للمراكز المالية الدولية والبورصات المالية والأملاك والاستثمارات.
   该机构成员补充说，由气候变化引起的自然灾害可能会对国际金融中心、证券市场、财产和投资产生破坏性影响。