国际足球联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 13- يشجع أيضاً المفوضة السامية ورئيس المجلس على توجيه دعوة، عند الاقتضاء، إلى ممثلي الهيئات الرياضية الدولية، مثل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، للتحاور مع المجلس بشأن هذه المسائل؛
鼓励高级专员和理事会主席酌情邀请国际体育机构代表，如国际奥林匹克委员会主席和国际足球联合会主席，就这些事项与理事会进行对话； - وفي الختام، تحث المقررة الخاصة الدول على الوفاء بالتزاماتها بحقوق الإنسان عند تنظيم هذه المناسبات الكبرى، وتقدم بعض التوصيات الخاصة للدول، وللجنة الأولمبية الدولية، والاتحاد الدولي لكرة القدم.
特别报告员在结论中促请各国在主办这类特大活动过程中履行其人权义务，并落实对国家、国际奥林匹克委员会和国际足球联合会所提出的一些特定建议。 - 9- يدعو رئيس جنوب أفريقيا، ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، والأمين العام للأمم المتحدة إلى تعزيز ودعم الموضوع البارز بشأن القضاء على العنصرية في مجال كرة القدم خلال دورة كأس العالم التي ستُنظَّم في جنوب أفريقيا في عام 2010؛
请南非总统、国际足球联合会主席和联合国秘书长在2010年将在南非举办的世界杯足球赛上加强和增进醒目的足球无种族主义主题； - وجنوب إفريقيا تستعد لتنظيم مباريات كأس العالم المقبل, وبالتالي فإن الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي توصي بتعزيز مكافحة العنصرية علي صعيد الرياضة, وخاصة في محيط كرة القدم عن طريق الاتحاد الدولي لكرة القدم.
南非正准备主办下届世界杯，南部非洲发展共同体主张，加强在体育赛事中反种族主义的斗争，尤其是通过国际足球联合会，在足球赛事中加强这种斗争。 - وإذ يسلّم كذلك بأن الرياضة والأحداث الرياضية الكبرى، مثل كأس العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم، والألعاب الأولمبية، والألعاب الأولمبية للمعوقين، يمكن أن تستخدم للنهوض بحقوق الإنسان وتعزيز الاحترام العالمي لها، بما يسهم في إعمالها إعمالاً كاملاً،
还确认体育和重大体育赛事，如国际足球联合会世界杯、奥运会和残奥会，可以用来增进人权，加强对人权的普遍尊重，从而促进人权的全面落实，