国际资产追回中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تلاحظ مبادرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي المتعلقة باسترداد الأصول المسروقة وتعاون المكتب مع الشركاء المعنيين، بمن فيهم المركز الدولي لاسترداد الأصول، وتشجع التنسيق بين المبادرات القائمة؛
   " 27. 赞赏地注意到联合国毒品和犯罪问题办公室及世界银行提出的追回被盗资产倡议以及其与国际资产追回中心等相关伙伴进行的合作，鼓励现有各倡议彼此协调；
2. وصدّقنا على الاتفاقيات الدولية ذات الصلة ونشارك بفعالية في جهود تأمين استرداد وإعادة الأموال المسروقة، وبخاصة من خلال المركز الدولي لاسترداد الأموال ومبادرة استرداد الأموال المسروقة التي ينفِّذها البنك الدولي.
   我国已经批准相关国际公约，并且正在积极参与努力，争取使被盗资产得以追回和归还，特别是通过国际资产追回中心和世界银行的 " 追缴被盗资产倡议 " 。
3. وتحرص الرابطة على العمل مع المكتب وغيره من الشركاء، مثل المركز الدولي لاستعادة الموجودات، في جمع المنتجات المعرفية وإعدادها وإدارتها ونشرها، وهي تجري حالياً مشاورات مع المكتب من أجل تنفيذ برامج مشتركة في ذلك المجال الحاسم.
   国际反贪联热切希望与毒品和犯罪问题办公室以及国际资产追回中心等其他合作伙伴合作收集、编拟、管理和传播知识产品，目前正与毒品和犯罪问题办公室协商以实施这一关键领域的联合方案。
4. 33- وقام المركز الدولي لاستعادة الموجودات، الذي يُشكّل جزءا من معهد بازل للحوكمة، وهو معهد غير ربحي عضو في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بإطلاق مركز معرفي على شبكة الإنترنت (www.assetrecovery.org).
   国际资产追回中心是非赢利性的巴塞尔政治学会的一部分，以及联合国预防犯罪和刑事司法方案网的成员，该中心已经启动了一个基于互联网的知识中心（www.assetrecovery.org）。
5. كما أن ليختنشتاين أحد البلدان المانحة الرئيسية للمركز الدولي لاستعادة الأموال، وهي شريك مهم مع مكتب الأمم المتحدة في تنفيذ مبادرة استعادة الأموال المسروقة بحكم عمله في مجال التدريب وتعزيز الوسائل المعلوماتية في البلدان النامية.
   它还是国际资产追回中心的主要捐助者之一，该中心通过向发展中国家提供培训和有效的信息技术工具而成为禁毒办在执行 " 追缴被盗资产倡议 " 方面的主要伙伴。