国际贸易法司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن وفده يرغب في إثارة عدد من القضايا بشأن الترجمة، وسيقدِّم مقترحات إلى الأمانة العامة حسبما طلب ممثل شعبة التجارة الدولية.
   墨西哥代表团希望提出一些翻译问题，并按照国际贸易法司代表的要求，向秘书处提出意见。
2. وستوفر الشعبة نماذج كي تستخدمها المنظمات الحكومية الدولية عند إعدادها للنصوص التشريعية أو عند مساعدتها للدول الأعضاء فيها على تحديث تشريعاتها التجارية.
   国际贸易法司将提供范本，供各政府间组织用于编写法律案文或协助其成员国使贸易法现代化。
3. ويرجع الانخفاض في الموارد من غير الوظائف إلى تقليص عدد الأيام المخصصة لاجتماع فريق خبراء في شعبة القانون التجاري الدولي من 5 إلى 3 أيام.
   非员额资源减少的原因在于国际贸易法司一个专家组会议的会期由5天减至3天。 次级方案6
4. ولاحظت الأمينة أن شعبة القانون التجاري الدولي في فيينا مسؤولة أساسا عن التدريب المتخصص في هذا المجال الذي يتصل بعمل لجنة القانون التجاري الدولي.
   委员会秘书指出，维也纳的国际贸易法司主要负责该领域中与贸易法委员会工作相关的特殊培训。
5. وساعدت شعبة القانون التجاري الدولي على اعتماد دليل تشريعي لقانون الإعسار، يرمي إلى مساعدة البلدان على إنشاء نظم تتسم بالنزاهة والشفافية لمعالجة العجز التجاري.
   国际贸易法司协助通过有关破产法的立法指南，其目的是帮助各国建立处理商业破产的公平和透明的制度。