国际语文年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن اللغات كبُعد استراتيجي للتنمية تقع في صميم حملة التوعية التي بدأتها اليونسكو بصفتها الوكالة الرائدة للسنة الدولية للغات استنادا إلى الشعار " للغات وزن هام " .
   语文作为发展的战略层面的这种渗透力，处于教科文组织以国际语文年牵头机构的身份发起的提高意识运动的核心，该运动的根本口号是 " 语文至关重要！
2. وفي هذا السياق، مثله في ذلك مثل سياقات أخرى، أدت اللجان الوطنية لليونسكو دورا استراتيجيا في الاحتفال بالسنة الدولية ووضع العديد منها جدول مواعيد وطني للسنة الدولية تضمن مجموعة من المبادرات في مجالات مختلفة.
   教科文组织各国家委员会在这方面以及在其他方面为国际年的实施发挥了战略作用，若干国家委员会制作了国际语文年国家日历，包括在不同领域实施的各种举措。
3. ووجد الموقع على الشبكة ترحيبا من الجمهور وتم توجيه العديد من الاستفسارات إليه وإلى اليونسكو، ولا سيما من أفراد عاديين ومن القطاع الخاص والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالأنشطة التي يُعتزم القيام بها في ما يتصل بالسنة الدولية.
   该网站十分受欢迎，人们向其并向教科文组织提出很多询问，这些询问尤其来自个人、私营部门、机构和非政府组织，涉及他们打算结合国际语文年采取的活动。
4. وضمن إطار الشبكة العالمية للأطراف المتعددة المعنية بالتنوع الثقافي " مايا " ، أنشأت الأكاديمية الأفريقية للغات بدعم من اليونسكو لجنة استشارية للسنة الدولية تُعنى بتعزيز الاحتفال بالسنة.
   非洲语文学院在全球文化多样性多方利益攸关方网络 " Maaya " 范围内，在教科文组织的支助下设立了一个国际语文年咨询委员会，负责推动国际年的庆祝活动。
5. جرى إعداد أنشطة اليونسكو في عام 2008 في إطار السنة الدولية للُّغات لعام 2008 وشملت سلسلة من المؤتمرات المتعلقة بصكوك وضع المعايير المعززة للتعدد اللغوي، واللغويات، والتنوع الثقافي في الفضاء الحاسوبي، والتنوع اللغوي، والعولمة، والتنمية.
   2008年期间，教科文组织的活动是在2008年国际语文年框架内开展的：在标准制定文书方面举行了一系列会议，以促进网络空间的语言多元化、语言与文化多样性以及语言多样性、全球化和发展。