国际船舶和港口设施保安规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمدت المنظمة أيضا تدابير إلزامية بموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
   海事组织还采取了《国际海上人命安全公约》和《国际船舶和港口设施保安规则》规定的强制性措施。
2. وفي ميدان الأمن البحري، تجدر الإشارة إلى أن المغرب شرع في تطبيق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية لكفالة أمن موانئه.
   在海上安全方面，应当指出摩洛哥已实施《国际船舶和港口设施保安规则》，确保港口平台的安全。
3. وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، يُجرى فحص سنوي لتقييم مدى فعالية تنفيذ العملية.
   由于对船舶和港口设施执行了《国际船舶和港口设施保安规则》，每年都进行一次检查，以评估这项工作是否有效。
4. وأرحب خصوصا باعتماد صيغة معززة للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في عام 2004، وهي المدونة التي تقوم بإنفاذها المنظمة البحرية الدولية.
   我特别欢迎于2004年通过一套由海事组织执行的经过强化的《国际船舶和港口设施保安规则》。
5. وقد وضعت جميع المتطلبات المذكورة أعلاه موضع التنفيذ العملي تنفيذا للشروط الأمنية لأحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وأحكام خطة حماية مرافق الموانئ.
   所有上述内容均按照《国际船舶和港口设施保安规则》以及《保护港口设施计划》的规定实施。