国际管辖权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الجهد الذي يعكسه هذا التقرير يؤكد الدور المتعاظم للمحكمة، بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، والمحكمة الوحيدة ذات الطابع العالمي التي تتمتع بولاية عامة.
报告中提到的各项努力再次显示，国际法院是联合国的主要司法机关，是唯一具有国际管辖权和全盘主管权的法庭。 - وسيؤدي أيضا إلى المساعدة في إعداد القواعد القضائية الدولية المتعلقة بالقضاة أنفسهم، والنظم القضائية الدولية ، وبشكل خاص، النصوص المتعلقة بالعلاقات فيما بين النظم القضائية الدولية والوطنية.
该论着应有助于拟订有关法官、国际管辖权的国际法律准则，特别是有关国际管辖权与国家管辖权之间关系的文书。 - وسيؤدي أيضا إلى المساعدة في إعداد القواعد القضائية الدولية المتعلقة بالقضاة أنفسهم، والنظم القضائية الدولية ، وبشكل خاص، النصوص المتعلقة بالعلاقات فيما بين النظم القضائية الدولية والوطنية.
该论着应有助于拟订有关法官、国际管辖权的国际法律准则，特别是有关国际管辖权与国家管辖权之间关系的文书。 - ولجأنا إلى تلك الهيئة اعتقادا منا بأن إسناد تسوية نزاع إلى الولاية الدولية للمحكمة هو أكثر الطرق تحضرا لتسوية النزاعات بين الدول.
我们寻求通过该机构解决问题，是因为我们相信将解决争端工作交给一个具有国际管辖权的机构是解决国家间争端的最文明方式。 - كما أن هذا البرنامج السنوي من تدابير بناء الثقة والأمن يشمل بدوره تدابير مهمة تتصل بالإنفاق العسكري والأفراد العسكريين الأجانب وسجلات الأسلحة التقليدية وعمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية.
当事方自愿的原则； 2. 立即生效的原则； 3. 委内瑞拉国际管辖权不可侵犯的原则; 4. 司法事项国际援助的原则；