国际笔会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- أوصى الاتحاد الدولي للقلم باستعادة أشكال حماية الخصوصية بالكامل؛ وبوضع حد لحملات الاعتقالات وللمراقبة غير المبررة(79).
   国际笔会建议恢复充分的隐私保护措施；结束大规模搜索和无特别令状的监测。 79
2. 51- أوصى الاتحاد الدولي للقلم باستعادة أشكال حماية الخصوصية بالكامل؛ وبوضع حد لحملات الاعتقالات وللمراقبة غير المبررة(80).
   国际笔会建议恢复充分的隐私保护措施；结束大规模搜索和无特别令状的监测。 80
3. 21- وذكر الاتحاد الدولي للكتاب أن المحتجزين يتعرضون بصورة منهجية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة، بغرض المعاقبة والاستجواب والقمع(33).
   国际笔会说，被拘留者遭到出于惩罚、审讯和胁迫目的的蓄意酷刑和其它虐待。
4. 42- ذكر الاتحاد الدولي للكتاب أنه لم يحدث تغيير يذكر في إريتريا منذ الاستعراض الدوري الشامل لعام 2009.
   生活参与权 42. 国际笔会说，自2009年普定审以来，厄立特里亚几乎无所改变。
5. ولاحظ نادي القلم الدولي أن أوزبكستان واصلت منذ الاستعراض المتعلِّق بها في عام 2008 تهديد الكتَّاب والصحفيين وملاحقتهم وسجنهم.
   国际笔会指出，2008年审议以来，乌兹别克斯坦继续威胁、起诉和关押作家和记者。