国际空间年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تكلم المراقبون عن اليونسكو والكوسبار والرابطة الأوروبية للسنة الدولية للفضاء والإياف والاتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد والجمعية الوطنية للفضاء، ومندوبا الجزائر والجماهيرية العربية الليبية.
教科文组织、空间研委会、欧洲国际空间年、宇航联合会、天文学联盟、摄影测量和遥感学会、国际空间大学和国家空间学会的观察员也作了发言。 阿尔及利亚和阿拉伯利比亚民众国的代表也做了一般性发言。 - وفي أعقاب اليونيسبيس الثالث، مُنحت مركز مراقب دائم لدى اللجنة خمس منظمات غير حكومية هي اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، والرابطة الأوروبية للسنة الدولية للفضاء، وجمعية الفضاء الوطنية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.
第三次外空会议之后，五个非政府组织，即地球观测卫星委员会、欧洲国际空间年联合会、美国国家空间学会、空间周国际协会和航天新一代咨询理事会，被授予委员会永久观察员地位。 - وقد قدم ذلك اﻻقتراح بهدف تعزيز الزخم الذي أتاحته اﻷنشطة التي اضطلع بها بمناسبة السنة الدولية للفضاء في عام ٢٩٩١ ومواصلة تحسين تدابير وآليات المتابعة من أجل توسيع نطاق التعاون الدولي وكذلك تعزيز زيادة مشاركة جميع البلدان النامية في اﻷنشطة الفضائية .
提出该项提案是为了巩固1992年期间为纪念国际空间年而开展活动所取得的势头并进一步完善后续行动和机制以扩大国际合作的范围，以及促进所有发展中国家更多地参与空间活动。 - 9- وحضر الدورة أيضا ممثلون للرابطة الأوروبية للسنة الدولية للفضاء ووكالة الفضاء الأوروبية والمعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء.
欧洲国际空间年协会、欧洲空间局（欧空局）、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行联合会（宇航联合会）、国际移动卫星组织（移动卫星组织）、航天新一代咨询理事会和空间周国际协会的代表也出席了会议。 - اتفقت آراء المشاركين في مختلف اجتماعات الرابطة اﻷوروبية للسنة الدولية للفضاء بشأن موضوع رصد اﻷرض كوسيلة للتعلم )وخاصة اﻻجتماع الذي عقد في فراسكاتي عام ٨٩٩١( على أن تعزيز فرص التعليم والتدريب فيما يتعلق بالفضاء يمثل تحديا تعليميا رئيسيا .
参加欧洲国际空间年协会关于把地球观测作为一种学习工具的主题的各种会议（特别是1998年在意大利弗拉斯卡蒂举行的会议）的与会者取得了这样的共识：增进有关空间的教育和培训机会是一项重大的教育挑战。