国际监察员协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقدم المفوضية المساعدة أيضا إلى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ولجنتها الفرعية المعنية بالاعتماد، وكذلك إلى الشبكات الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والجمعيات الإقليمية والدولية لأمناء المظالم.
人权高专办还协助促进和保护人权国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会、国家人权机构区域网络以及区域和国际监察员协会。 - 60- وقد حضر الاجتماعَ ممثلو 64 مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وديواناً للمظالم وكذلك رابطات دولية من قبيل الرابطة الفرانكوفونية للجان الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والمعهد الدولي لأمناء المظالم ورابطة أمناء المظالم لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
出席会议的有64个国家人权机构和监察员机构的代表，以及法语国家促进和保护人权委员会协会、国际监察员协会和地中海监察员协会等国际协会。 - وكان كل مكتب حتى ذلك الحين يستخدم قاعدة بيانات مختلفة لتسجيل المعلومات عن القضايا لأغراض الإبلاغ، مع الاستفادة، بدرجات متفاوتة، من فئات الإبلاغ القائمة على قواعد البيانات التي وضعتها الرابطة الدولية لأمناء المظالم بوصفها نموذجا موحدا.
迄今为止，各办公室使用不同的数据库来记录用于提交报告的案件资料，他们在不同程度上都把国际监察员协会制订的数据库报告类别作为标准化模式。 - وكانت هذه العلاقة مفيدة بوجه خاص لأنها تمكِّن المكتب من طلب المشورة من أمناء المظالم في منظمات الرابطة بشأن المعايير وتبادل الخبرات معهم وقواعد السلوك وأفضل الممارسات، كما تمكنه من المشاركة في التدريب الذي تنظمه الرابطة.
这种关系对本办公室特别有利，使其能够就有关标准、行为守则和最佳做法向组织的监察员征求意见并与他们交流经验，以及参加国际监察员协会提供的培训。 - وفي عام 2013، منحت الرابطة الدولية لأمناء المظالم مؤسسة المدافع عن حقوق الإنسان في جمهورية أرمينيا الرتبة " ألف " ، وهي أعلى رُتبة يمكن منحها، ما يثبت استقلالية المدافع وعمله الموضوعي.
2013年，国际监察员协会授予亚美尼亚共和国人权扞卫者协会最高级别的 " A " 级地位，这从侧面证明了扞卫者的独立性和客观性。